Z Zegna - Collection SS09

Z Zegna is the urban reality of the modern man, poetic in spirit and always refined, it is a balance of worldly sensitivity and masculine strength. Romantic design is expressed with the imaginative language of composition, creating a liberated vocabulary for tailored dressing. Z Zegna è una collezione che nasce da una visione urbana, destinata ad un uomo moderno che riassume in sé spirito poetico e gusto sofisticato, è un punto di equilibrio tra sensibilità e forza. Il design dall’allure romantica è tradotto in un linguaggio creativo, capace di inventare un nuovo vocabolario per il vestire sartoriale. La collezione primavera-estate 2009 interpreta le idee attraverso la facoltà dell’immaginazione, superando le convenzioni con sofisticata semplicità. I disegni tridimensionali sono enfatizzati da tagli grafici e suggeriscono forme a contrasto e textures affascinanti. Le costruzioni sartoriali sono morbide e soffuse di un’eleganza dai tratti poetici per individuare una nuova, moderna sensibilità. L’antica tradizione dell’artigianalità e i tessuti, innovativi e preziosi, sono qualità innate, che si rinnovano grazie all’introduzione di contrasti sia nelle forme che nelle proporzioni. La silhouette delle giacche è asciutta e allungata, mentre i pantaloni mostrano un’ampiezza centrale che si va affusolando verso il fondo. The Spring Summer 2009 collection apprehends and interprets ideas by the faculty of imagination, shifting conventions with sophisticated ease. Three-dimensional designs are outlined in graphic cuts, emphasizing contrasting forms, textures and the playful position of core shapes. Soft structured tailoring is blended with poetic elegance, to cast a new modernist sensibility. Old world craftsmanship and innovative yet precious fabrics are innate, revived with animated contrasts in both form and proportion. The jacket silhouette is lean and low, with trousers focussed on a voluminous center and a tapered base.