Yusef's song, trailer eng (wideangle)

Η ιστορία διαδραματίζεται στη Λιβύη μετά την επανάσταση. Πρόκειται για ένα ντοκιμαντέρ που επιχειρεί να καταγράψει το όραμα της νέας γενιάς για τη χώρα της, μετά από ένα πολύ μεγάλο γεγονός όπως μια επανάσταση. Πρωταγωνιστής της ταινίας είναι ο Γιούσεφ. Ένας 25χρονος νέος που μένει στη Βεγγάζη και συμμετείχε στην επανάσταση. Ο Γιούσεφ είναι ράπερ. Και μάλιστα ο πιο γνωστός και πολυτραγουδισμένος ράπερ της Λιβύης. Έγραψε τα τραγούδια της επανάστασης και η φήμη του έχει εξαπλωθεί σε όλο το Μαγκρέμπ. Το ντοκιμαντέρ επιχειρεί μέσα από τα μάτια του Γιούσεφ να ξεδιπλώσει το όραμα των νέων ανθρώπων στη Λιβύη για τη χώρα τους μετά την εποχή Καντάφι.
Η κάμερα ακολουθεί τον Γιούσεφ παντού στην καθημερινή ζωή του, με την οικογένειά του τους φίλους του, στο στούντιο όπου τραγουδά και καταγράφει τους προβληματισμούς και τις ιδέες του. Η παρουσία του συνοδεύεται από τη μουσική του κυρίως, ένα χαρακτηριστικό δείγμα αραβικού ραπ με έντονα πολιτικά μηνύματα.

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Κώστας Πλιάκος
ΕΡΕΥΝΑ: Μοχάμεντ Μπεν Γκούζι
MONTAZ: Δημήτρης Κλάγκος
ΗΧΟΣ: Λευτέρης Ξάνθης
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Κώστας Πλιάκος, Μοχάμεντ Μπεν Γκούζι , Καϊς Μπσιρ
ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ: Γιάννης Νταρίδης
ΓΡΑΦΙΚΑ, ΤΙΤΛΟΙ: Νίκος “Ble” Μπλεμπουτζάκης
ΒΟΗΘΟΙ ΟΠΕΡΑΤΕΡ: Μοράντ Αλ Ναάς, Αμντάλα Μπουνταμπούς
ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ: MC Swat, Malik L, Της Νύχτας τα βελούδα, Κώστας Γυφτάκης, Dirty Fuse
ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟΣ: Ζίκρι Αζάμπι
ΒΟΗΘΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ: Σοφία Σκουλικάρη
ΠΑΡΑΓΩΓΗ: WIDE-ANGLE, Kostas Pliakos 2014
www.wide-angle.gr


The story takes place in post-revolution Libya. It is a documentary on a country’s rebuilding from scratch after a revolution, as people experience it.
The film’s main character is Yusef; a young man who lives in Benghazi, took part in the revolution and is Libya’s most famous rapper. Yusef wrote the revolution’s songs and his fame has been spread to the Arab world.
Through his eyes the film unfold young Libyans’ vision for their country after Gaddafi. The camera follows him everywhere and records his talking about his life and his conversations on everyday matters, social issues, and politics.
Yusef’s presence is accompanied by his music, an excellent piece of Arabian rap which adds beat and vigor to the story.

DIRECTED BY: Kostas Pliakos
RESEARCH: Mohammed I. Ben Ghuzzi
EDITING: Dimitris Klagos
SOUND MIXING / DESIGN: Lefteris Xanthis
CAMERA: Kostas Pliakos, Mohammed I. Ben Ghuzzi, Kais Bchir
COLOURIST: Yannis Daridis
GRAPHICS, TITLES: Nikos “Ble” Bleboutzakis
CAMERA ASSISTANTS: Morad al Naas, Abdullah Budabus
MUSIC & SONGS BY: MC Swat, Malik L, Tis Nychtas Ta Velouda, Kostas Gyftakis, Dirty Fuse
SUBTITLING: Zikri Azzabi
ASSISTANT PRODUCER: Sophie Skoulikari
A WIDE-ANGLE, Kostas Pliakos PRODUCTION 2014
www.wide-angle.gr