풀링 검사→취합 선별 검사, 윈도 스루 검진→투명창 검진 / YTN

코로나19와 관련해 많이 쓰이는 영어인 풀링 검사를 대신할 쉬운 우리말로 '취합 선별 검사'가 선정됐습니다.

문화체육관광부와 국립국어원은 최근 열린 새말모임에서 이같이 정했습니다.

'취합 선별 검사'는 여러 사람의 검체를 모아 한꺼번에 감염 여부를 검사하고, 그 결과 양성이 나오면 검사 대상자들을 개별적으로 검사하는 방법을 가리키는 말입니다.

많은 인원의 감염 여부를 빠른 시간 내에 확인하기 위한 검사입니다.

'윈도 스루 검진'의 대체어는 '투명창 검진'으로 정했습니다.

'투명창 검진'은 의료진이 창문을 통해 외부에 있는 검사 대상자의 검체를 채취하는 방식을 뜻합니다.

▶ 기사 원문 : https://www.ytn.co.kr/_ln/0106_202006091111281700
▶ 제보 안내 : http://goo.gl/gEvsAL, 모바일앱, [email protected], #2424

▣ YTN 데일리모션 채널 구독 : http://goo.gl/oXJWJs

[ 한국 뉴스 채널 와이티엔 / Korea News Channel YTN ]