Young Rock

Alors que l'élection présidentielle de 2032 à laquelle il est candidat approche, Dwayne repense à plusieurs épisodes de son passé. Il se souvient de l'année 1984 et de cette recherche d'attention auprès de son père, ou encore de son arrivée en tant qu'adolescent à Nashville trois ans plus tard. Il se remémore également ses débuts dans la Ligue canadienne de football américain au sein des Stampeders de Calgary, en 1996.