X Japan - Rusty Nail (PV)

Traduction des paroles de Rusty Nail :

Regardant les roses peintes de souvenirs brisés,
Ces parties de souvenirs empilées dans des rêves qui changent

Oh Rusty Nail

Mais seulement mes larmes coulent,
Tu as probablement oublié.
Dis moi ce que je dois faire
Pour qu'enfin je puisse voir où je vais.
Car je ne peux voir ce qui se passera demain à travers mes larmes.
A la fin du premier chapitre, les douleurs étaient oubliées
Entouré par le temps qui s'écoule, jetées dans mon coeur

Oh Rusty Nail

Mais seulement mes larmes coulent,
Tu as probablement oublié.
Magnifiques roses ensommeillées
Qui fleurissent dans ton coeur.
Le même visage est encore vivant.
La lumière brillant dans mes yeux reflète les rêves derrière.
Le matin rencontre la solitude oubliée,
Et les poignets ensanglantés cicatrisent grâce aux larmes, la nuit se termine.
La porte des souvenirs est encore prête à se fermer.
Souvenirs inoubliables, gardés par mes lèvres bleues

Oh Rusty Nail

Mais seulement mes larmes coulent,
Tu as probablement oublié.
Dis moi ce que je dois faire pour qu'enfin je puisse voir où je vais.
Car je ne peux voir ce qui se passera demain à travers mes larmes.
Aujourd'hui encore, mon coeur blessé reste déchiré,
Mais tu as oublié.