Harlem

Camille incite ses étudiantes et elle-même a prendre le contrôle, comme les femmes Mosuo. Mais juste au moment où elle pense maîtriser totalement sa vie, son ex, Ian, réapparaît dans son quartier. Tye a une proposition de rachat de son application et niveau rencards, elle commence à sortir de sa zone de confort. Angie s'interroge sur l'évolution de sa carrière.