Warrior

Ah Sahm, désormais membre de l'un des clans chinois les plus puissants de San Francisco, passe ses nuits à se battre au "Barbary Coast". Tandis que les hostilités à l'encontre de la communauté chinoise s'accroissent, c'est là-bas qu'Ah Sahm découvre un nouveau groupe anti-chinois : les Teddy Boys. De son côté, Bill a du mal à jouer les hommes de main pour le compte de Zing. Pendant ce temps, Penny est plus que déterminée à rester à la tête de Mercer Steel, au grand dam de Blake…