Warhammer online skill system

Here's a translation of what we can see (done by tersagun at <a rel="nofollow" href="http://www.only-war.com">www.only-war.com</a> )

So, the video starts with a very common Quest acceptance. Nothing to translate here, I suppose. Da Orc says, "Kill 3 Mobs at south"

He shows the abilities the character has, you can guess the abilities.. Like giving you a chance on your attacks to deal damage and so.. Basic warrior-like abilities..

After the killing, he gets to the skills window. He is Tier 1 Rank 1 as now.
The 10 skills you see on the video, will be gathered as your ranks improves. There is 10 skills in the first window, 1 already chosen. You will get 9 more ranks before you get to the Tier 2, and during these 9 ranks, you'll get all the skills on the tier.
So basically, one new skill per rank.

Then he shows the Special skills which will be chosen by player. Just like a Talent Tree system. You have select the prior skills to get a skill in deep, and so..
They are like, "Giving you a chance to improve your defense against ranged attacks", or "Immobilizing your enemy"(you can tell his by the nail on the feet OW Orc Wink ) or "Slowing your enemy and building hate on your enemy if you do it from behind" or "Forcing the enemy to attack you" and so..

--------------------

Traduction française :

<a rel="nofollow" href="http://forums.jeuxonline.info/showpost.php?p=12588021&postcount=14">http://forums.jeuxonline.info/showpost.php?p=12588021&postcount=14</a>