Walker Texas Ranger X

Le vieux (sénile)- "et comment vas tu petit partenaire?"

Le gamin- "Salut, et c'est "petit visiteur" maintenant. Ou "aioli" comme ont dit en Cherokee."

Le vieux- "pardonne mon français (on dit ca avant de dire un gros mot en américain), mais I'll be damned"

Le gamin- "Walker m'a dit que j'avais le Sida."

(hein ???? Quel est le rapport ? C'est pas le genre de truc qu'on sort entre deux éclats de rire ?)