Vol spatial / Roland Lehoucq

Roland Lehoucq, astrophysicien pose les problèmes d'un vol spatial long. A l'heure actuelle, on ne sait pas provoquer l'hibernation ou la cryogénisation chez un mammifère. Quels sont les problèmes et les limites que posent chacun de ces processus?
La solution serait d'avoir des vaisseaux qui aillent considérablement plus vite. Ce qui pose également un certain nombre de problèmes, notamment en termes de bilan d'énergie....
Une interview tirée du webdoc "2101, sciences & fiction".