TROC EN STOCK - UNE AFFAIRE RISQUEE_

Nos équipes d´acheteurs du Maine sont aux aguets : tous les jeudis, ils se précipitent sur la rubrique « Petites Annonces » du journal local pour repérer toutes les affaires à faire. Tony essaie de vendre l´un de ses nombreux véhicules, mais il peine à conclure un marché pour en acheter un autre. Yummy et son fils Mitchell se sont portés volontaires pour un job dangereux : déplacer une vieille cloche d´un clocher qui menace de s´effondrer. Pendant ce temps, Clint rénove entièrement un de ses tracteurs sans avoir à dépenser un seul dollar...