Treme

La Nouvelle-Orléans est en liesse après l'élection de Barack Obama à la présidence des Etats-Unis. Desautel, quant à elle, ouvre un restaurant dans le quartier de Bywater. LaDonna reconstruit le bar "Gigi's", et Batiste, le directeur de l'école de musique, s'investit auprès de ses étudiants...