Tito Vilanova, eternally remembered

It is with immense sorrow that FC Barcelona announces that Francesc 'Tito' Vilanova i Bayo (Bellcaire d'Empordà, 17/09/1968-Barcelona, 25/04/2014) departed this world today at the age of 45. He passed away this afternoon after losing his battle against an illness that had affected him since 2011.
The Club wishes to express its most heartfelt sympathy to his family, who are being joined in these moments of mourning by FC Barcelona members and fans all around the world, as well as the rest of the footballing and sporting world.
_______________

El FC Barcelona lamenta informar que Francesc 'Tito' Vilanova i Bayó (Bellcaire d'Empordà, 17/09/1968-Barcelona, 25/04/2014) ens ha deixat en el dia d'avui, a l'edat de 45 anys. La defunció de qui va ser el nostre entrenador s'ha produït aquesta tarda en no poder superar la malaltia contra la qual lluitava des del 2011.
El Club vol expressar el més sentit condol a la seva família, amb qui comparteix aquests moments de dolor juntament amb els socis, aficionats del FC Barcelona i tot el món del futbol i l'esport.
__________________

El FC Barcelona lamenta informar que Francesc 'Tito' Vilanova i Bayó (Bellcaire d'Empordà, 17/09/1968 - Barcelona, 25/04/2014) nos ha dejado en el día de hoy, a la edad de 45 años. El fallecimiento de quien fue nuestro entrenador se ha producido este tarde al no poder superar la enfermedad contra la que luchaba desde 2011.
El Club quiere expresar el más sentido pésame a su familia, con el que comparte estos momentos de dolor junto con los socios, aficionados del FC Barcelona y todo el mundo del fútbol y el deporte.

---
Barça 2.0

Facebook: http://www.facebook.com/fcbarcelona
Twitter: http://twitter.com/FCBarcelona
Google+: http://plus.google.com/+FCBarcelona
Instagram: http://www.instagram.com/FCBarcelona