Hosted by Dailymotion. For legal issues report at the Copyright Center, report us on DMC, or use the Instant Removal tool.
[Tintin en tahitien]
Description
Reportage à Papeete. Une mère de famille a traduit la bande dessinée Tintin "Le crabe aux pinces d'or" en tahitien. Une des difficultés était de traduire les jurons du capitaine Haddock.Commentaire sur images des épreuves de l'album, interview des traducteurs Raymond VANANGA PIETRI et Corinne MAC KITTRICK.
<a href="http://www.ina.fr///video/2195198001194/tintin-en-tahitien.fr.html#xtor=AL-3" target="_blank" style="color:#0086b0;">Retrouvez ce media sur Ina.fr</a>
<a href="http://www.ina.fr///video/2195198001194/tintin-en-tahitien.fr.html#xtor=AL-3" target="_blank" style="color:#0086b0;">Retrouvez ce media sur Ina.fr</a>
Keywords & Tags
More from User
01:38
Père Jacques Hamel, le prêtre de Saint-Étienne-du-Rouvray | Archive INA
INA
04:23
L'Affaire Louis Trio "Mobilis in mobile" (live officiel) | Archive INA
INA
03:45
Culte: Carla Bruni et Jean-Pierre Coffe fabriquent du boudin | Archive INA
INA
06:23
Garde à vous : Témoignages d'appelés au service militaire | Archive INA
INA
00:36
Voici la nouvelle Dauphine Renault | Archive INA
INA
02:57
Michel Tournier, prix goncourt 1970 | Archive INA
INA
Related Videos
00:43
TAHITI QUEST Episode 5 - Le Pique Nique Tahitien traditionnel _ Bonus #34 Sai
Christiancornish
09:52
John Gabilou : « le tahitien il aime la fête, il aime son ma’a tahiti »
polynesie 1ère
00:31
TAHITI QUEST Episode 5 - Le Pique Nique Tahitien traditionnel _ Bonus #34 Saison 3 sur G
Christiancornish
01:55
TAHITI QUEST Episode 1 - Dégustation de plats Tahitiens _ Bonus #5 Saison 3 sur Gulli-5Ve_Q0E3dZ8
Dinhbaotruc0811
39:25
les aventures de tintin en francais dessin anime - Tintin au Tibet
Toa Comedy
39:25
les aventures de tintin en francais dessin anime - Tintin au Tibet
one piece