The Rifleman S1 E27 The Wrong Man

A corrupt marshal from outside North Fork goes after an outlaw with a price on his head. However, he sees an opportunity to make some extra money, so he murders an innocent man to pass off as the outlaw so he can collect the bounty, and then proceeds to blackmail the real outlaw.