The Knick

Alors que Barrow s'apprête à déménager, le docteur Edwards demande à être nommé chirurgien en chef pendant l'absence de Thackery. Le docteur Gallinger, de retour au travail, refuse de jouer les assistants auprès d'Edwards. Décidé à convaincre Thackery de reprendre son poste, il prend la route de l'hôpital Cromartie. Lucy entreprend de faire des excuses à Bertie, tandis que Cleary cherche un moyen de se faire un peu d'argent. De son côté, Ping Wu exige que les prostituées qui travaillent pour lui soient régulièrement soumises à un examen médical. Speight se renseigne sur les origines d'une nouvelle épidémie...