The Grudge 2

Au Japon, Allison, une jeune Américaine, et un groupe de lycéennes décident d'aller visiter une maison hantée dans le but de se faire peur. Soudain, l'une d'elles voit réellement un fantôme. Pendant ce temps, aux Etats-Unis, Aubrey apprend que sa soeur Karen, qui vit au Japon, a été admise dans un hôpital. Elle se rend sur place, mais n'a que le temps de voir Karen se jeter du haut de l'établissement de soins. Au même moment, en Amérique, le tout jeune Jake entend des bruits étranges venus de l'appartement voisin. Il observe l'arrivée d'une femme encapuchonnée et terrorisée. Au Japon, Aubrey apprend par un journaliste l'existence de la maison hantée...