The Clearing

Tandis que les médecins examinent les ecchymoses et la malnutrition des enfants des Kindred, les infirmières sont choquées par le fait que les enfants continuent à réclamer leur Maman. Christine, assistante sociale, a été chargée d'essayer de les réunir avec leurs parents biologiques. Ils ont retrouvé Adrienne, qui vit désormais à Paris. Joe est convaincu qu'elle est responsable de l'enlèvement d'Asha, mais il n'a pas les preuves pour le prouver. Anton a emménagé avec Adrienne et est très jaloux qu'Adrienne ait donné sa maison à Freya. En regardant depuis les bois de Blackmarsh, Freya croit voir le Dr Latham en train de donner une conférence sur les Kindred aux parents et aux familles. Est-il en train de prendre le contrôle des Kindred ?