The Boys

Toujours porté disparu, Butcher est accusé du meurtre de Madelyn Stillwell. Hughie, le Français, la Crème et Kimiko sont, quant à eux, considérés comme des terroristes et des fugitifs. Ils tentent d'alerter Susan Raynor, la directrice de la CIA, de la menace que représente un terroriste doté de pouvoirs de télékinésie. De leur côté, le Protecteur et et Vought sont plus puissants que jamais...