The Boys

Contre toute attente, le discours du Protecteur lui vaut de voir sa cote de popularité s'envoler auprès des hommes blancs et ruraux. Autre conséquence positive pour lui : les dirigeants de Vought diminuent leur surveillance et lui laissent les coudées franches. Le Protecteur se pense désormais intouchable...