Terres de frontera

Al cor de l'antiga Corona d'Aragó, tres comarques, la Terra Alta, el Matarranya i els Ports viuen separades en tres administracions diferents. El caràcter fronterer els ha forjat una mateixa personalitat. El viatge per aquestes terres de cruïlla té la seva primera parada a Corbera d'Ebre. Aquest poble va quedar assolat després dels durs bombardejos de la Guerra Civil. L'Empar i el Ferran recorreran els carrers deshabitats i parlaran amb tres testimonis d'aquells dies atziacs. Posaran a prova la seva claustrofòbia fent una activitat d'espeleologia, endinsant-se en les entranyes del Massís dels Ports. Travessaran el riu Matarranya per visitar el llibreter Octavi Serret, tot un referent d'aquest territori aragonès on es parla català. Ja a la demarcació de Castelló recorreran la població emmurallada de Morella. Descobriran un dels secrets culinaris que hi amaga: la tòfona negra. En buscaran seguint els consells d'un guia del terreny i acabaran el dia amb la taula parada dinant amb bona companyia.