Taps_S05E13_Le jugement dernier

L'équipe TAPS fait appel à Bruce Tango, ancien policier du New Jersey et père de Dave Tango, pour aider à enquêter au palais de justice du comté d'Union, au New Jersey. Au fil des années, plusieurs personnes ont signalé des phénomènes étranges sur cette propriété historique, allant de téléphones qui sonnent sans raison jusqu'à des apparitions. Après avoir fait la lumière sur ces manifestations, l'équipe se dirige vers Hopkinton, au New Hampshire, pour répondre à l'appel de Leigh et Renée MacNeil. Il y a trois ans, ce couple a acheté une maison construite en 1856 et, depuis, des voix étranges s'y font entendre, de même que des meubles qui bougent tout seuls et une chaîne stéréo qui s'allume par elle-même.