Tan Dun-Tigre et dragon

Enfin mon troisième est un film d'arts martiaux de Ang Lee (4 oscars en 2001) qui fait la part belle à l'émotion grace au jeu tout en subtililté du violoncelle de Yo-Yo Ma
Celui-ci (musicien né à paris mais d'origine Chinoise) de formation classique a souvent collaboré avec les compositeurs de musique de film tels ennio Morricone et ici Tan Dun qui a signé la musique
Celle-ci nous emporte loin dans l'espace et le temps autour de légendes chinoises

J'ai choisi de transcrire au piano deux extraits de la Bo:
1)Silk road que l'on peut entendre lorsque la princesse Lo la fille du gouverneur (Zhang Ziyi) se remémore son passé lorsqu'elle traversait avec sa famille le désert de Gobi sur la route de la soie d'ou le titre
Ce superbe morceau laisse déjà entendre à la fin le thème principal
2)le passage le plus célèbre de la BO "The eternal vow" ou le thème principal est davantage mis en valeur avec plus de passion
On peut l'entendre plusieurs fois au cours du film comme que dans ce passage ou le brigand Lo (Chang Jen) raconte à Jen une légende qui va sceller leur amour (le voeu éternel d'ou le titre)

Ce n'a pas été une mince affaire de transcrire ces extraits car il est diffcile de retranscrire au piano toute l'émotion véhiculée par le violoncelle (l'instrument dont on dit que la sonorité se rapproche le plus de la voix humaine!) auxquel s'ajoute des sonorités exotiques tel celle du violon chinois (l'"erhu")
Mais j'ai essayé de restituer malgré tout l'atmosphère de la BO et espère que vous apprécierez cette version inédite!