Suicide Ali Chain Saw

Suicide Ali Chain Saw

Shikyuu de ataerareta kirabiyaka na chain saw
Ishi wo motomerareta saisho no sentaku

Sono kagirinai jiyuu kuraitsukinagara
Kudashita ketsubetsu atatakai hifu wo saita

Sakeme kara koboreru himei wo shita de ukete
Hikari no rasen wo aogu seizon no jukusei

Chi shibuki to
Dareka no kanashimi no naka ni itsumo
Boku wa iru

The body which undulates.
I am a chain saw.
The fact which isn't changed.
I am a chain saw.

Ima mo nao tsuzuiteiru jinkaku no ketsujo
Ano yabureteyuku kankaku wo kesezu

Chi shibuki to
Dareka no nikushimi no naka ni itsumo
Boku wa iru

The body which undulates.
I am a chain saw.
The fact which isn't changed.
I am a chain saw.

English

In the womb I was given a dazzling chain saw
My first choice to make in search of my own will

Clinging to that limitless freedom
I bade farewell and dropped, tearing open warm flesh

My screams pour from the opening I've torn out
Looking up into a spiral of light, my existence has become ripe

Within a fountain of blood
And someone's sadness
I am always in the middle

The body which undulates.
I am a chain saw.
The fact which isn't changed.
I am a chain saw.

Still lacking my own personality
I can't erase the feeling of being torn apart

Within a fountain of blood
And someone's hatred
I am always in the middle

The body which undulates.
I am a chain saw.
The fact which isn't changed.
I am a chain saw.