Strażak – Powołanie - Pompiers – Vocation

Nina Kirchner, Zuzanna Żak

By wykonywać niebezpieczny zawód trzeba się z takim pragnieniem urodzić. Należy tłumić strach, zachować zimną krew nawet w najbardziej ekstremalnych sytuacjach. Podczas swojej pracy dokonuje się tego, co dla innych ludzi jest niewykonalne, niemożliwe. Po pracy należy jednak wrócić do domu, zająć się rodziną, pomóc bliskim.
Jak żyją strażacy - ludzie, którzy często wchodzą w żywy ogień i igrają ze śmiercią? Jak radzą sobie z ciężkim brzemieniem ratownika? Jak to jest ratować kogoś, kogo się zna?
Film "Powołanie" opowiada o strażakach z Trzebieży - małego miasteczka koło Polic, w którym remiza niedługo będzie świętować swoje stulecie...
---
Il faut naître avec cette envie en soi d'exercer une profession dangereuse... Il faut savoir maîtriser la peur, garder son sang froid même dans les situations extrêmes, ce qui est difficilement imaginable pour une personne ordinaire. Comment faire une coupure après une journée de travail - rentrer chez soi, vivre calmement avec la famille, aider les proches dans leur quotidien banal...
Comment vivent les sapeurs-pompiers, ces gens qui tous les jours s'exposent à des flammes et jouent avec la mort ? Comment supportent-ils cette lourde tâche de sauveur ? Qu'est-ce que cela fait de courir au secours d’une personne que l’on connaît ?
Le film "Vocation" relate la vie des sapeurs-pompiers de Trzebież - petit village proche de la ville de Police dont la caserne va bientôt fêter ses cent ans...