Hosted by Dailymotion. For legal issues report at the Copyright Center, report us on DMC, or use the Instant Removal tool.
Star Wars in Stargate SG1 (Eng)
Description
Episode 2x21 (1969) : Stargate SG1 rend hommage à Star Wars.. une VO géniale.
PS : A noter que la traduction VF inepte est totalement ridicule.. Le dialogue de Star Wars ".. a long time ago, from a galaxy far, far away" devient dans Stargate " nous venons d'une galaxie située très très loin" au lieu du classique "une galaxie lointaine, très lointaine" de la VF (de Star Wars).. vous suivez ? :p stupide, si le traducteur ignore tout de la SF et de ses références, qu'il ne traduise pas des séries de SF.. la référence de SG1 à Star Wars perd du coup tout son sens.
PS : A noter que la traduction VF inepte est totalement ridicule.. Le dialogue de Star Wars ".. a long time ago, from a galaxy far, far away" devient dans Stargate " nous venons d'une galaxie située très très loin" au lieu du classique "une galaxie lointaine, très lointaine" de la VF (de Star Wars).. vous suivez ? :p stupide, si le traducteur ignore tout de la SF et de ses références, qu'il ne traduise pas des séries de SF.. la référence de SG1 à Star Wars perd du coup tout son sens.
More from User
00:53
Disney Star Wars
Kilgore81
03:36
The Big Bang Theory 1x04 extrait
Kilgore81
02:50
The Big Bang Theory 1x08 extrait
Kilgore81
02:02
The Big Bang Theory 1x09 extrait
Kilgore81
02:08
The Big Bang Theory 1x14 extrait
Kilgore81
04:03
The Big Bang Theory 1x15 extraits
Kilgore81
Related Videos
03:31
LEGO Star Wars - Dark Vador - Darth Vader
Touni Toys
03:31
LEGO Star Wars - Dark Vador - Darth Vader-3GU3fk2gfeo
Tranhuyphong04081
02:14
Classic Toy Room - DARTH VADER / DARK VADOR Star Wars figure review
CGRtoys
00:40
Review Goodnight Darth Vader (Star Wars Comics for Parents, Darth Vader Comic for Star Wars Kids)
oliviersdcbm
02:11
Darth Vader: A Star Wars Story (2018 Movie) Teaser Trailer "The Rise of Darth Vader"
Movies and Music
01:55
Spidergirl vs Darth Vader vs Spiderman! Little Superhero Battles STAR WARS Darth Vader in Real Life!
Babykid