Socorro gelado

Situada no extremo oeste do Alasca, diante da Rússia, a pequena cidade de Nome espera com ansiedade a entrega combustível para o aquecimento neste inverno. Mas o cargueiro russo, que deveria abastecer o local de três mil habitantes, ficou encalhado no gelo, obrigando a guarda-costeira americana a rebocar a embarcação com um navio quebra-gelos.