SILENCE DANS LA VALLÉE (EXTRAIT)

Films en compétition au FIGRA
Festival international du grand reportage d'actualité et du documentaire de société
du 26 au 30 mars 2008
Touquet Paris Plage
<a class="link" rel="nofollow" href="http://www.figra.fr">www.figra.fr</a>

SILENCE DANS LA VALLÉE
de Marcel Trillat - 82 mn - France - Image : Julien Trillat - Montage : Catherine Dehaut - Prod : VLR productions - Avec la participation de France 2, Région île de france, Région Champagne Ardennes.

En Octobre 2006, la dernière grande forge d’estampage de Nouzonville dans les Ardennes était liquidée après avoir été pillée par les repreneurs américains. Ce sont des vies, des intelligences, des solidarités qui sont gâchées par la logique implacable de la course au profit.

THE SILENT VALLEY - October 2006, Nouzonville, Ardennes, the last stamping smith is winded up by Americans. After a life of devoted work to the factory, the whole social and family life of workers is swallowed up.