SH_trial - 07-12-2005 - Excerpt

7 décembre 2005

BAGDAD (AP) - L'ouverture de la cinquième journée du procès de Saddam Hussein a été retardée mercredi alors que les avocats de l'ancien dictateur continuaient de s'entretenir avec les juges dans l'espoir de résoudre des "questions de procédure" et que Saddam Hussein refuse toujours d'être présent dans le prétoire.

Mardi, au quatrième jour du procès, l'ex-raïs était sorti de ses gonds en hurlant qu'il ne remettrait pas les pieds "dans un tribunal injuste". "Je ne reviendrai pas! Allez en enfer!", avait lancé Saddam Hussein.

Se plaignant du fait qu'il n'avait pas de vêtements de rechange, qu'on l'avait privé de douche et de la possibilité de faire de la gymnastique, il avait lancé: "C'est du terrorisme".

Selon un responsable du tribunal qui a requis l'anonymat, cette réunion entre la défense et les juges doit permettre aux juges de décider s'ils peuvent poursuivre le procès sans Saddam Hussein