Une rupture dans le continuum jeancristophe