afra i ghazza et tamlda azidar