Spy Gareth Williams 'probably died alone' ODN