Scorpion

En route pour Tahiti, l'avion de l'équipe connaît une sérieuse avarie provoquée par l'explosion d'une des batteries du générateur. L'appareil est dans l'obligation d'atterrir d'urgence sur une île déserte. Mis à part Scotty, le pilote, tout le monde s'en sort indemne. Victime du syndrome d'écrasement, Scotty mourra s'il est libéré. Ses chances de survie sont minces, pourtant Scorpion déploie les grands moyens. Ayant également frôlé la mort, Sylvester ne s'est jamais senti aussi sûr de lui. De son côté, Toby apprend quelques secrets surprenants sur le passé de Happy...