scalps (5)

Notons également dans les points positifs du film, les décors, tournés en paysages naturels, qui terminent de donner au film son côté réaliste. Le casting est assez bon également, avec des personnages certes stéréotypés, comme le commandant fou et violent, le fermier qui s’est retiré de cette violence mais qui va être contraint d’y revenir, la jeune squaw avide de vengeance, mais ils sonnent tous justes et paraissent crédibles. Il est juste fort regrettable que la version française d’époque soit aussi mauvaise, en particulier au début du film, dans le petit camp sudiste, où les adaptateurs ont cru bon de faire proférer des insultes à tout bout de champ au commandant, ce qui est plus risible qu’autre chose. Heureusement, la suite se révélera d’un meilleur niveau.