RUSSIAN NIGHTMARE (2006)

Court métrage d'Animation 3D
Projet de fin d'études
Ecole : ISART DIGITAL, l'école du jeu vidéo et de l'animation 3D-FX

Elèves : Caroline Bugnet et Didier Won Shoo Tong

Livrée à elle-même, un soir de tempête à Moscou, Douchka s’apprête à fêter Noël dans l’immense demeure de ses parents. La fillette comme à son habitude s’amuse avec ses jouets et s’invente un monde imaginaire. Schizophrène, prise au piège par ses délires et hallucinations, Douchka ne sait plus faire la distinction entre ses rêves et la réalité.

_________________

Russian Nightmare is a 3D animated pictures final year project made at ISART Digital.

Students: Caroline Bugnet and Didier Won Shoo Tong

All alone on a stormy night in Moscow, Douchka is getting ready to celebrate Christmas at his parents' mansion. As usual she plays with her toys and creates her own imaginary world. Schizophrenic, Douchka is trapped between her dreams and her hallucinations, and can no more distinguish reality from fiction.