Rocco Granata * Marina * Autriche 08

"Marina" 1959

Wolfgang Lindner Band; "Die Jungen Stadlmusikanten", Autriche 2008

http://en.wikipedia.org/wiki/Rocco_Granata

Rocco Granata (16 août 1938) est un chanteur belge d'origine italienne, auteur, et l'accordéoniste. Il naît à Figline Vegliaturo, Calabre, au sud de l'Italie, ses parents immigrent en Belgique à ses dix ans. Son père était mineur, la musique poursuit Rocco. Il joue de ll'accordéon et fait une tournée en Belgique avec son groupe, "The International Quintet". Il a ensuite publié la chanson "Manuela" b / w "Marina" comme une seule en 1959. Vendue à des dizaines de millions d'exemplaires dans le monde entier, elle a fait l'objet de nombreuses reprises par des artistes tels que Dalida et Louis Armstrong.

Rocco Granata (Figline Vegliaturo, 16 agosto 1938) è un cantante belga di origine italiana, autore della canzone Marina.
Nacque il 16 agosto 1938 a Figline Vegliaturo (Calabria). Poco dopo, la famiglia emigrò a Waterschei (Genk) in Belgio. Oggi Granata vive ad Antwerpen (Anvers).

****

Je suis tombé amoureux de Marina
mais elle demeure une jolie fille
elle ne sait veut rien savoir de mon amour
quelle lumière pour gagner son coeur ..
Un jour je l'ai rencontrée seul à seule
mon coeur à battu à mille à l'heure
Quand je lui ai dit que je l'aimais
elle m'a donné un baiser et "l'amour des fleurs "

Marina, Marina, Marina
je veux t'épouser au plus vite

Oh mon bel amour
ne pas me lâcher
je ne me laisse pas voler
Oh non, non, non, non, non ...

****

Mi sono innamorato di Marina
una ragazza mora ma carina
ma lei non vuol saperne del mio amore
cosa faro' per conquistarle il cuor.
Un girono l'ho incontrata sola sola,
il cuotre mi batteva mille all'ora.
Quando le dissi che la volevo amare
mi diede un bacio e l'amor sboccio'...

Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu' presto sposar
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu' presto sposar

O mia bella mora
no non mi lasciare
non mi devi rovinare
oh, no, no, no, no, no.