Reportages stups a NewYork 2

Aux Etats-Unis, les agents qui enquetent sur la drogue sont membres de la DEA, Drug
Enforcement Agency ou agence fédérale de lutte contre la drogue. Rafael Reyes et Mark
Grey, tous deux New-Yorkais, font partie des 450 agents spéciaux de la DEA. Leur cible :
l'industrie de la drogue, du petit dealer au gros bonnet, du transport au blanchiment
d'argent en passant par la vente en gros. A leur disposition : des hélicoptères équipés
de caméras de haute précision et un service d'écoutes téléphoniques ultra-perfectionnés
installé dans un lieu bien gardé. Bernard Volker, Sébastien Renouil et Rémy Meyer les
ont suivis dans leur quotidien.