“Rastet” e Eugenio Montale

Këto vargje Eugenio Montale i titullon ?Shpresa për të të parë sërish...?. Poeti, që kritika e vlerëson si ndër më të rëndësishmin në letërsinë italiane, tani do të lexohet edhe në shqip. Angazhimin, për të përkthyer ?Rastet?, të vlerësuara me ?Nobel? në 1975 e mori Mimoza Hysa.

Të shkruara nga 1928 deri në 1939, secila nga poezitë është një ftesë për të shpresuar. Autori nuk rreket të përcjellë mesazhe, por ta shtyjë lexuesin drejt kërkimit brendësor, atij shpirtëror.

E cilësuar si një poezi që i lë vend imagjinatës së lexuesit, Mimoza Hysa, krah secilës prej tyre sjellë edhe një shpjegim të sajin.

Tv Klan