Père et fils

Léo, ancien représentant de commerce de 70 ans, est père de trois fils, David, Max et Simon, bien trop rarement réunis à son goût. En effet, David et Max ne s'entendent pas vraiment. Léo, victime d'un léger malaise, court se faire examiner : son médecin le rassure, il est en parfaite santé. Dans l'esprit du vieil homme germe pourtant une idée saugrenue : il décide de faire croire à ses fils qu'il doit subir une opération délicate trois semaines plus tard. Grâce à ce subterfuge, il espère les convaincre de l'accompagner au Québec, où il voudrait voir les baleines. Sa stratégie fonctionne à la perfection. Une fois sur place, le quatuor fait la rencontre d'une guérisseuse et de sa fille...