Power Book III : Raising Kanan

A sa sortie de l'hôpital, après s'être remise de l'embuscade sanglante tendue par la mafia, Raq prend la décision de ne plus opérer dans les rues de South Jamaica. Kanan, lui, malgré les conseils de Jukebox, ne veut plus rien avoir affaire avec sa mère et veut prendre son indépendance. Raq avoue à Marvin l'identité du père de Kanan et les raisons pour lesquelles elle avait préférer la cacher jusqu'ici...