Phantasy Star 1.0 ParcheEsp Fail

Este es un video, solo para informarle al traductor de PhantasyStar, un pequeño error que me da el juego con su parche al Español.

Para ver si lo puede solventar.

Yo empece el juego usando su Parche y hasta el momento he visto uno que otro Bug o Glitch, como que en el cuadro de Texto un signo ? quedaba justo en el borde.

Pero a eso no le prestaba atención, pero ya cuando llegue a la cueva de Casba, no pude enfrentar al dragón debido al Glitch/Bug causado por el parche :(

Alguien puede solucionarlo ?