Pensel - Kim Da-hyeon

Runt årsskiftet meddelade Nordkorea plötsligt att de inte längre ville ha någon återförening med Syd. Ända sedan delningen 1945 har bägge halvorna drömt om att återförenas. Både i de politiska lägren och bland vanligt folk har man närt denna dröm.

Det blev alltså något av en chock när Nord plötsligt tvärvände (antagligen även bland vanligt folk i Nordkorea). Allt som haft med återföreningen att göra, från ministerier till web-sidor och t o m kartor, försvann eller förändrades över en natt med kulmen när t. o. m. det jättelika återföreningsmonumentet över vägen söderut från Pyongyang revs.

Strax efter detta måste Kim Da-hyeon bestämt sig för att sjunga sången "Pensel" i den stora sångtävling som går på TV just nu. Det rör sig alltså om en sång om återförening i symbolisk form utan att det sägs rakt ut. Sydkorea har en särskild lag där man kan råka illa ut om man på något sätt framhåller Nord i positiva ordalag.

Några förklaringar runt texten:
Pensel används både för att skriva högtidlig text (kalligrafi) och måla med.

Det har gått 70 år sedan Koreakriget.

Mytologiskt anses det koreanska folket ha uppstått för 5000 år sedan.

På toppen av vulkanen Paektusan längst i norr på gränsen mot Kina finns en kratersjö som symboliskt brukar anses rymma alla koreaners tårar. Här en video när Sydkoreas president samlar upp lite av detta symboliskt laddade vatten i en flaska vid mötet med Kim Jong-un 2018: https://www.youtube.com/watch?v=UXCClaEvRi0&t=2s

Den likaledes helgade vulkanen Hallasan ligger på ön Jeju längst i söder. I återföreningssammanhang brukar man säga "Från Halla till Paektu" när man menar hela det förenade landet.

Eftersom jag ju snott videon lät jag reklamen i början ligga kvar. Länk till skorna som knappast går att köpa här: https://salls.co.kr/

Efter att den här videon legat uppe i 23 timmar har den redan visats över 600 000 gånger utöver de 16% av befolkningen som såg programmet på TV när det sändes igår 7:e februari: https://youtu.be/__mYCK2jtN0?si=7fKcJ1DmiPAAoVus