Pauvre Georges !

Georges a quitté la France pour s'installer au Québec avec son épouse, Emma. Il enseigne le français à Montréal à des jeunes gens qui ne lui montrent aucun respect. Alors qu'il revient d'une soirée, le couple tombe nez à nez avec Zack, un adolescent déscolarisé, qui a pénétré chez eux et s'est endormi sur leur canapé. Avec Zack, Georges, en mal d'enfant, voit un moyen de transmettre son savoir et se met en tête de le remettre sur le chemin de l'école. Emma accepte mal la situation. Elle a peur du jeune homme étrange et instable et ses craintes vont se confirmer...