Partie de plaisir interrompue ...

Les tensions se sont apaisées entre Jason et Caroline. Du coup, les petits rendez-vous "discrets" dans leur pièce préférée de la salle de bains sont de nouveau d'actualité. Hélas ! La Machine se moque bien du respect de leur intimité. Quand c'est l'heure d'un dilemme, il faut bien obéir et tout arrêter ...