P-Valley

Oncle Clifford et Patrice lancent une révolte contre le maire Ruffin en organisant une manifestation. Ce dernier n'hésite pas à répliquer en leur envoyant le shérif qui menace de fermer le Pynk. Des tensions se font sentir entre Ruffin et Andre ; d'un côté, Ruffin reproche son arrogance à Andre, de l'autre celui-ci n'accepte pas la façon dont Ruffin traite Chucalissa. Mercedes s'est aperçue que Clifford faisait équipe avec Patrice, et l'interpelle à ce sujet. Les filles s'unissent pour préparer la plus grande soirée du Pynk...