Our Two Countries | بلدينا

The tribes of Sudan are diverse in characteristics and languages, and the language of love for this country remains the title of the place.. When the people of the East sing, they cry with pride for my friends, my love and my breath.. And when you go to the West, they create love and tenderness that knows no bounds. And beauty is my blood, my artery and my thoughts.. and if I went to our resonant north, I would find people stretching their skins for the sake of the homeland. Those tones falter, the tape of a lifetime passes before me, a memory, a whisper, a glimpse.

The night of God, the night of my night.

تتعدد قبائل السودان فى الصفات واللغات وتظل لغة الحب لهذه الوطن هي عنوان للمكان .. عندما يغني اهل الشرق فهم يبكون بكل شموخ اصدقائ واحبتي وانفاسي .. وعندما تذهب للغرب يبدعون بحب وحنان لا يحده حدود اولئك ناسي وزادي .. وعندما تذهب للجنوب ينتابك شئ من السكينة والجمال دمي وشرياني وافكاري .. واذا ذهبت الى شمالنا الرنان لوجدت الناس يبسطون جلودهم لاجل الوطن السودان اهلى وزكرياتي وايامي .. ذاك سودننا بكل لغاته وسحناته .. وطن له تاريخ ممتد فينا .. ذاك هو السودان بلد الخير وبلدي هي العنوان .. ذكريات اهلى عندما تترنح تلك النغمات يمر شريط العمر مر امامي ذكري و همسة ولمحة .. لميت ولحي ياحليلك يا بلدي .. ويا جمال تلك الربوع الغناء ..

ليل الله ليل ياليل ديل بلدي ..