Opération Grizzli

Bébé Panda est désormais devenu grand et vole presque de ses propres ailes, ce qui est loin d'être le cas de bébé Grizzli, qui requiert l'aide des amis de l'ours Mic-Mac pour rejoindre sa petite famille. Tout ce beau monde s'engage donc dans une périlleuse expédition pour mener cette mission à bien. Malheureusement, le trajet se complique quand le groupe se retrouve contraint de régler un problème inattendu, et de taille. En effet, alors que les élections présidentielles approchent à grands pas, ils apprennent que des individus malintentionnés fomentent un plan pour mettre à mal la bonne tenue de ces dernières...