One Piece - Ending 02 - Run! Run! Run!

One piece ending 2 : Run! Run! Run! (épisodes 31 à 63)

Paroles :

Hamidashita kimochi tsunagaranakute
Kimi no te wo gyutto ni girikaesuyo
Hitori demo boku wa arukidasukara
Tooku made zutto mitsumeteitene

Kesa kara chotto kangaeteita
Doushite konnani atsuino
Itsukara ka sonna goto bakari ga hanarenai yo

Kake dashita kimochi tsukamaetakute
Jibun sae mou oikoshite yukuyo
Tobidashita yume o dakishiimetai
Issho nara boku wa hashitte yukeru

Traduction :

Mes sentiments passionnés ne peuvent t'atteindre
Alors je rentre avec ta main serrée fort dans la mienne
Même seul, je continuerai à avancer
Alors regarde-moi jusqu'à ce que tu ne me voies plus

J'ai bien réfléchi depuis ce matin
"Quelle est donc cette chaleur?"
Je ne sais plus depuis combien de temps, mais cette histoire ne va pas s'envoler comme ça

Car je veux pouvoir saisir ce sentiment fugace
J'en oublie jusqu'à la conscience de moi-même
Je veux embrasser ces sentiments comme des nouveaux-nés
Si tu restes à mes côtés, je continuerai d'avancer