One Lane Bridge

Désormais installé à Queenstown, le jeune inspecteur maori Ariki Davis est toujours assailli par des visions avec lesquelles il a néanmoins appris à vivre. Mais une nuit, il a un pressentiment terrible : son supérieur Stephen Tremaine est en danger de mort. De leur côté, Joe et Rosa, les colocataires d'Ariki, militants écologistes de l'organisation Planet Panic, luttent contre le projet de la famille McCrae, des promoteurs en passe d'ériger un gigantesque complexe immobilier à proximité du One Lane Bridge...