Nus et culottés

Nans et Mouts quittent les profondeurs des forêts du Morvan pour réaliser un nouveau défi : trouver de l'or en Suisse. Pour parvenir à leurs fins, les deux chercheurs se jettent à l'eau, à la recherche de pépites dans les rivières, à l'ancienne. En passant par la Bourgogne, ils reçoivent un accueil des plus festifs. Puis les Helvètes ouvrent leurs portes, étonnés et ravis par l'audace des deux aventuriers. Nans et Mouts ne perdent pas de vue leur objectif : rejoindre une rivière aurifère et scruter son lit jusqu'à trouver le fameux trésor, au fil de l'eau.